technology

Appeal for translation of Sonia Gandhi’s autobiography into Kannada

Appeal for translation of Sonia Gandhi’s autobiography into Kannada

Karnataka Pradesh Congress Committee (KPCC) spokesperson H.A. Venkatesh has urged the party’s State leadership to translate Belonging: A Journey of Love authored by senior Congress leader Sonia Gandhi into Kannada.

As Ms. Gandhi had written and released her autobiography in English, Mr. Venkatesh appealed to Chief Minister D.K. Shivakumar, Deputy Chief Minister G. Parameshwara, former Chief Minister Siddaramaiah and KPCC President B.K. Hariprasad to ensure that the people of Karnataka access this work in their mother tongue Kannada.

“At a time when digital propaganda by right-wing forces is crossing all limits, it is essential to counter it by informing young minds and the general public, in their own language and in a manner that resonates with them, about the Gandhi family’s patriotism, administrative competence, sacrifices and sufferings, as well as its commitment to pro-people policies and governance,” he said.

He pointed out that Ms. Gandhi, in her autobiography that has generated considerable discussion across the country, had recounted her emotional journey of love, family life and public life, and her relationships with her husband, mother-in-law, children and other members of the family.

“She has also described how her close observation of national governance inspired her to adopt pro-people positions. The book offers insights into how she came to India as the daughter-in-law of one of the country’s most respected and prominent families, embraced its culture and eventually became one with the people of this country,” he said.

“Having endured major family tragedies and raised her two children, Ms. Gandhi had the opportunity to become Prime Minister of India. Yet, she chose to decline it,” Mr. Venkatesh said.

As the leader of the ruling party during the United Progressive Alliance (UPA) regime, Ms. Gandhi had played a key role in conceptualising several remarkable welfare schemes for the country’s poor like the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, the Right to Education, the Right to Information and the Right to Food, he said.

Mr. Venkatesh said Ms. Gandhi has faced considerable harassment from right-wing individuals and certain fundamentalist organisations. “This continues even today. The Sangh Parivar, which has strengthened its roots by misusing the information technology introduced to the country by Rajiv Gandhi, is spreading venom across the nation. However, people are increasingly becoming aware of the truth in recent times,” he said.

The youth of the country have taken to the streets against the BJP’s misrule. Inflation is rising, and the nation is engulfed by the dark clouds of maladministration. The entire country is bearing the brunt of intolerance fuelled by fundamentalist forces, he said.

“At this juncture, it is important to make the details of Ms. Gandhi’s journey of love accessible to Kannada-speaking people,” he said.

  • translation
  • sonia
  • gandhi
  • autobiography
  • kannada

Summaries and tags are generated automatically. Stay informed with VidiaNews.

Related news